miércoles, 20 de enero de 2016

Las Aventuras de Tom Sawyer

              Un libro entrañable, si entrañable es que te haga remontar a viejos tiempos, en los que una canica y una piedrita del camino eran tus grandes tesoros. Mark Twain retrata la vida de un niño en los Estados Unidos antes de la guerra de secesión (alrededor de los 1850). Lo primero de lo que te das cuenta es del cambio tan drástico que ha tenido la vida en los últimos 30 años: para quienes tenemos más de esa edad, los juegos, aventuras y problemas que pasa el Tom, en una sociedad del mediados del siglo XIX ,son idénticos a los que tuvimos nosotros en pleno siglo XX: correr, jugar a los piratas, nadar, trepar árboles, intercambiar “tesoros” con los amigos (sapos, escarabajos, canicas, etc.) que, comparados con la vida que ahora tienen nuestros hijos, apenas dos décadas después, son impensables.

                El autor nos hace volver al tiempo en el que éramos capaces de imaginarlo todo y de creerlo todo, cuando nuestras promesas eran eternas y los problemas efímeros. Inmediatamente te identificas con ese niño inteligente y pícaro, aunque no hayas sido tan vago como él, pero fácilmente puedes encontrar similitudes entre lo que fue tu vida y la suya. Pero vayamos a la historia de nuestro héroe:

                Tom Sawyer es un huérfano de padre y madre, que vive con su tía, con su medio hermano y su prima. Como todo niño, detesta ir a la escuela, preferiría tener el tiempo libre para salir a jugar con sus amigos y correr las aventuras que a cada momento vienen a su mente. Sin embargo, tiene que obedecer y  medio cumplir sus deberes, aunque, no pierde las oportunidades para salirse de la escuela y vivir su vida en libertad, situación que es una fuente de conflictos y amenazas de su tía, que no sabe cómo ponerle rienda a un chico como él.

                Entre sus amigos, cuenta con quien es la envidia de todos los niños: Huckleberry Finn, un niño abandonado y sin hogar, que cuenta con la bendición de no tener obligaciones: no tiene que ir a la escuela, levantarse temprano, bañarse, ir a la iglesia, etc. (todo lo que un niño desearía para ser feliz). Con él corre sus aventuras y aunque no es el prototipo de amigo que todos quisieran para él, Tom lo estima, porque es capaz de seguirlo en todas sus fechorías.

                Escapadas a media noche, mentiras para librarse de castigos y  juramentos de guardar sus secretos comunes, son los ingredientes que el autor utiliza para meter a Tom y a Huck en verdaderos aprietos: ser testigos de un homicidio en medio de un cementerio a media noche, escaparse a una isla cercana al pueblo donde viven, mientras todo el pueblo los piensa ahogados, vigilar a un par de malhechores que cuentan con un botín de miles de dólares  y quedar perdidos en una caverna por días sin luz, ni comida. La historia  nos va llevando a un clímax que difícilmente esperaríamos cuando iniciamos la lectura de esta novela.

                Valores como la amistad, la fidelidad, el honor, la generosidad y la nobleza siempre son de agradecer en historias como esta, pero vistas en un corazón infantil, nos dan clara idea de que el hombre por naturaleza tiene un germen de bondad, y que en el camino algo hemos perdido, a la vez que nos da la oportunidad de ver en retrospectiva nuestra vida y juzgarla a la luz de una inocencia ya perdida.

                Como ya lo dije, una historia entrañable, que sin menoscabo de sus virtudes, no llega a convencerme totalmente, hay algunas incongruencias en el protagonista que le quitan credibilidad: el mismo niño que puede inventarse historias, creérselas y tomar decisiones en base a esas fantasías no parece ser el mismo que con una inteligencia muy superior a su edad observa detalles, intuye consecuencias y saca deducciones que sorprendentemente son acertadas, a no ser que Tom Sawyer sea el arquetipo del hombre que, con corazón de niño, no pierde su capacidad de asombro y que al mismo tiempo utiliza su genio para salir adelante en el mundo que le rodea, pero sinceramente, no creo que Mark Twain haya ideado la figura de Tom como una alegoría.

                Muy buena novela. A mi gusto, recibe 4 estrellas de 5.

                Lo bueno:  Es una novela que te hace retroceder al tiempo de tu niñez, te conviertes en un compañero de aventuras de estos niños.

                Lo malo: Poco antes de la mitad del libro, se siente que el ritmo de la narración baja, perdiendo interés y haciendo un tanto cansona la lectura.

                Lo feo: Darte cuenta que nuestros hijos ya no vivirán una niñez como la retratada en estas páginas. ¡Cuánto hemos perdido!

                Para terminar, unas perlas de esta historia:

·         “Había descubierto, sin darse cuenta, uno de los principios fundamentales de la conducta humana, a saber: que para que alguien, hombre o muchacho, anhele alguna cosa, sólo es necesario, hacerla difícil de conseguir”.

·         “Ocurre a menudo que cuanto menos justificada está una costumbre tradicional, más trabajo cuesta desarraigarla”.

·         “El elástico corazón juvenil no puede estar mucho tiempo deprimido”.

·         “Las verdades acerca de nosotros mismos, dejan siempre mal sabor de boca”.

·         “Hizo un nuevo descubrimiento, a saber: que comprometerse a no hacer una cosa es el procedimiento más seguro para que se desee hacer precisamente aquello”.

·         “Tom vacilo y parecía abochornado.  –Dilo, muchacho…, y no tengas escrúpulos. La verdad es siempre digna de respeto”.

viernes, 15 de enero de 2016

Historia de la vida cotidiana en México

                ¿Por qué los mexicanos no nos podemos imaginar una comida sin tortillas?, ¿Por qué es tan importante para nosotros la relación con el compadre?, ¿De dónde proviene nuestro recelo por la autoridad? Este es el primero de una serie de seis libros que tratan de generar en el lector estas y otras preguntas, confrontándonos con nuestro pasado común. La historia no sólo se teje mediante, guerras, caudillos, hazañas, reyes y gobernantes; la historia, la verdadera historia, se crea día a día con las acciones comunes de un pueblo, que van estableciendo tradiciones y cosmologías que a la larga construyen a las sociedades.  

                Esta colección, coordinada por el Colegio de México, escrita por un amplio número de especialistas del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Autónoma de México y editada por el Fondo de Cultura Económica, nos presenta, como en un mosaico, las creencias, costumbres y usos que se han estado desarrollando en México desde los tiempos prehispánicos y que han dado forma a nuestro pueblo hoy en día.

                Este primer ejemplar, nos llevará a conocer las costumbres de los antiguos pobladores de nuestro país, desde la lejana civilización madre de los Olmecas, hasta la vida de los indígenas en los primeros años de la Colonia: cómo vivían, cómo se casaban, cómo se alimentaban, cómo hacían la guerra, la forma en que la vestimenta mostraba sus rangos sociales, el choque sociológico y cultural que representó la aparición del español en medio de estos pueblos, las incomprensiones de unos y otros al no poder ver el mundo desde el punto de vista ajeno y cómo algunos jefes indígenas pudieron conservar e incluso aumentar su poder y riqueza aprovechándose del nuevo orden social y político traído por los españoles.

                Solemos pensar que la historia de México es algo parecido a: “había muchos pueblos indígenas antes de la llegada de los españoles: mayas, toltecas, mexicas, tlaxcaltecas y chichimecas, luego llegó Cortés, los venció y conquistó… luego, el cura Hidalgo se levantó en armas para eliminar la tiranía de los españoles”… pero da la casualidad que entre la conquista de México y el grito de independencia ¡hay 300 años! Más años de los que llevamos como país independiente, obviamente los 300 años de colonia son una parte fundamental de nuestra construcción como sociedad, y esta colección pretende rescatarla y ponerla al alcance de todos, sin olvidar la etapa precolombina y los años de nuestra vida independiente.

                Una característica importante de este libro es que es una colección de ensayos colocados más o menos de forma cronológica y cada ensayo está escrito por un especialista diferente, lo que hace que encontremos en el libro diferentes estilos narrativos y diferentes visiones de la realidad, pudiendo a veces encontrarnos con temas y estilos verdaderamente soporíferos y otras veces con ensayos muy bien escritos, interesantes y hasta emocionantes. También nos encontraremos que todos los textos son académicos, con abundantes notas y pies de página, que aunque utilizan todos un lenguaje muy sencillo pueden, no obstante, desesperar al lector; yo de entrada me salteé todos las notas, que representan fácil unas 68 páginas del libro.

          En este primer tomo, vemos en 17 ensayos, diferentes escenas de las civilizaciones Olmecas, Teotihuacana, Maya, Mexica, los días de la guerra de conquista, la nueva religión, los conventos, la educación y la nueva organización civil, las misiones en el norte de la Nueva España y las constantes resistencias indígenas. Todas en el marco de las costumbres y sobre todo el mestizaje de la cultura indígena y española y nos deja preparados para encontrarnos con la vida del México colonial de los libros segundo, tercero y cuarto.

           Es un libro que constituyó un gran descubrimiento para mí y me ayudó a entenderme mejor y a entender a nuestro pueblo, le doy 5 estrellas de 5.

·         Lo bueno: El descubrimiento de la vida común como constructora de toda una civilización como la nuestra.

·         Lo malo: Los conocimientos que podemos adquirir de los primeros pobladores de México en el período Preclásico y Clásico son casi exclusivamente arqueológicas, de manera que si como yo, no te interesa gran cosa la arqueología, sentirás que los primeros capítulos son extremadamente áridos y laaaargos.

·         Lo feo: El papel, es un libro bello, bonita encuadernación y de gran calidad, el papel también es un papel de alta calidad, pero excesivamente brillante, creo yo que para dar mayor realce a las ilustraciones, sin embargo, a la hora de leer, siempre te encuentras en un lugar de la página con el reflejo de la luz solar o de la luz artificial que estás utilizando, y eso es muy molesto, te obliga a estar continuamente moviendo el libro para quitar el reflejo de la luz en tus ojos, de verdad que extrañé el papel rústico que no refleja o la superficie mate de mi Kindle.

Para terminar, les paso algunas perlas de este hermoso libro de 520 páginas:

·         “Las crónicas suelen elogiar la limpieza de la ciudad (Tenochtitlán) y detallan algunos de los procedimientos mediante los cuales se lograba esa limpieza. En los barrios había cuadrillas encargadas de levantar la basura y desazolvar los canales anegados. En algunas vías públicas había braseros para la incineración de desechos sólidos”.

·         “En realidad, pocos pueblos de la historia parecen haber tenido la pasión por las flores que tuvieron los antiguos nahuas. No había fiesta religiosa en la que no estuvieran presentes las ofrendas florales, a veces en forma de grandes tapetes, “.

·         “Decían que el que estornudaba, era señal que alguno decía mal de él, o que alguno hablaba de él, o que algunos hablaban de él”.

·         “Los antiguos nahuas tenían hábitos de higiene completamente distintos a los que caracterizaban a los europeos de la misma época. El baño diario era común entre los nahuas, incluso dos o tres veces al día”.

·         “Otra situación que hacía palidecer a los españoles era la costumbre indígena de gritar durante las batallas, de la que hablamos antes. Al pelear gritaban, tocaban sus tambores y también sus instrumentos de viento. Convertían, de este modo, un campo de batalla en el lugar más ruidoso posible”.

·         “Una de las adaptaciones más interesantes que los indios hicieron en relación con el bautismo fue el sistema de compadrazgo. Manipularon la figura del padrino y el nexo del compadrazgo con la finalidad de tejer redes de compromisos y responsabilidades que dieran consistencia a la comunidad.”

·         “En opinión de Zumárraga, los indios se convertían más por la música que por la predicación, y agrega, ´los vemos venir de partes remotas por oir y trabajar por aprender (la música) y salir con ello´”

·         “Algunas de las prácticas que llaman la atención del religioso son de raigambre antigua, y él mismo lo percibe: ´se precian los viejos, por muy principales que sean, de barrer las iglesias, guardando la costumbre, en tiempos de su infidelidad, que en barrer los templos mostraban su devoción´”

"Pinball", Haruki Murakami

          “Un día, algo cautiva nuestro interés. Cualquier cosa. Algo insignificante. Un capullo de rosa, un sombrero perdido, un jersey que nos gustaba de niños, un viejo disco de Gene Pitney… Lo que me cautivó a mí aquel domingo de otoño al atardecer fue, ni más ni menos, una máquina pinball”.

         Me pareció un excelente inicio para esta novela, justifica su razón de ser y lo prepara a uno para la historia que se avecina. El único problema es que este párrafo lo escribe el autor ¡después de que has leído la mitad del libro! 

        Me considero flexible respecto a estructura narrativa y además paciente, para novelas que te hacen leer páginas y páginas sin decirte a dónde quieren llevarte pero, no creo buena idea iniciar la novela a mediados del libro.

         Antes de este punto, la historia es una serie de dos narraciones que relatan sucesos en la vida del personaje principal, que se diría, es el autor y sus aventuras con dos gemelas un tanto huecas de cerebro con las que vive y, por otra parte, algunas aventuras del “Rata”, el amigo del protagonista.

            La historia fue escrita como la continuación de la primer novela de Haruki Murakami: “Escucha la canción del viento”, se desarrolla tres años después, sin embargo, no veo en “Pinball” la misma magia que encuentro en la obra prima del autor. Sin embargo, continúa con el mismo estilo que no deja que te separes del libro.

            Podríamos decir que esta pequeña novela se divide en tres grandes historias:

·         Primero, la situación de vida del protagonista, en la que una vez regresando de Tokio por motivos de estudios, establece junto a un socio una oficina de traducciones que lo mantiene bastante ocupado, nos cuenta algunos trazos de la vida en su pequeña oficina y a la vez, la relación que mantiene con un par de hermanas gemelas que vienen a vivir a su casa sin razón aparente y que él acepta sin muchas preguntas.

·         La segunda parte de la novela consiste en la historia de la obsesión temporal del protagonista por una vieja  máquina de Pinball con la que jugaba años atrás, dicha obsesión, lo lleva a investigar su actual paradero, (cómo si de una vieja novia se tratara) y consultar con un profesor universitario especialista en la historia de las máquinas Pinball, hasta que la encuentra en un almacén en donde un coleccionista reúne docenas de esas máquinas.

·         La tercera historia que se va narrando en capítulos intercalados con las otras dos historias, cubriendo el total de la novela, nos adentra en la vida de “El Rata”, personaje que ya conocemos desde la lectura de “Escucha la canción del viento”, sus intrascendentes platicas con Jay, el dependiente del Jay´s Bar de donde es cliente frecuente, su inocente “acoso” a una mujer a la que ve en la habitación de su casa cuando pasea por la playa en las tardes y su decisión de alejarse para siempre de esa ciudad.

          No existe una línea argumental y tal vez la única historia con continuidad sea la búsqueda de la máquina Pinball, la cual, debo decir, engancha a pesar de su intrascendencia, sin embargo, da pie a que la magia de Murakami se haga presente: una vez que ha encontrado nuestro protagonista la máquina tan buscada, el autor nos presenta un diálogo que se da entre éste y la máquina, simplemente fascinante, sin duda para mí, es la mejor parte de todo el libro, quedas embelesado y confirmas que Murakami es un genio de los diálogos.

         Con todo, no me pareció una gran novela, razón por la cual le doy 3 estrellas de 5.

Lo bueno: Ya lo dije, la capacidad del autor de atraparte si hay un diálogo de por medio.

Lo malo: La dispersión de las ideas, la falta de una línea argumental general.

Lo feo: Si en su anterior novela, medio mundo tomaba cerveza, ahora, todo mundo fuma. ¿de qué se trata?

Muy hermosas frases se pueden encontrar en esta novela, para muestra, una perlas:

·         “El faro, siempre captaba el instante en que la luz y las tinieblas se mezclan y las tinieblas se disponen a trascender a la luz”.

·         “Suponiendo que alguien muera hoy, nosotros no estaremos tristes –me dijo el apacible venusiano-. Nosotros ya lo amamos mientras vivía. Para no arrepentirnos después de nada”.

·         “Hacía tiempo que no miraba el cielo. Aunque sería más exacto decir que hacía tiempo que no me paraba a contemplar algo con sosiego”.

·         “Y del mismo modo que en ´Alicia en el país de las maravillas´  ocurre con el gato de Cheshire, una vez que Naoko hubo desaparecido, sólo quedó su sonrisa”.

·         “Los días de lluvia y los lunes, todos tenemos el corazón sombrío”.

sábado, 2 de enero de 2016

Top ten del 2015

         Siempre será injusto hacer listas, pero los seres humanos somos así, tendemos a comparar y a tener favoritos.

         Todo libro deja una marca en el lector y este año estuvo lleno de lecturas provechosas, divertidas e interesantes, así que, aquí van las 10 mejores lecturas que tuve la oportunidad de disfrutar en este año que acaba de concluir.

10 Historia de Cristo (Giovanni Papini): La historia de Nuestro Señor escrita por un filósofo del siglo XX. Se presenta el aspecto humano y divino del Redentor a través de los ojos de un altísimo intelectual de nuestro tiempo.

9 Cyclus apocalyticus (Antonio Fortea): La enorme historia de  los tiempos apocalípticos vividos en un futuro cercano, fiel al texto de San Juan y escrito en clave del siglo XXI. Con un estilo rápido y elegante nos presenta los últimos días antes de la venida de Cristo.

8 Escucha la canción del viento (Haruki Murakami): Las vacaciones de un estudiante japonés en su ciudad natal, le dan el pretexto al autor para mostrar una prosa poderosísima que atrapa desde la primera página, junto con Cyclus apocalypticus son los dos únicos libros de esta lista que han sido escritos reciéntemente.

7 Rojo y negro (Stendhal): La historia de un joven ambicioso y de moral variable, según la conveniencia del momento. Una historia profunda acerca de la naturaleza humana, aunque a veces de prosa lenta para mi gusto, pero no deja de ser una joya.

6 La Odisea (Omero): Las aventuras del rey de Ítaca a su regreso de la guerra de Troya, una historia de valor, fidelidad y fe que ha permeado desde tiempos inmemoriables nuestra cultura occidental.

5 La Iliada (Omero): Grandes valientes se enfrentan en una guerra en la que ambos bandos están llenos de hombres íntegros, honorables y dignos de recordarse. Piedra angular de la literatura universal.

4 Orgullo y prejuicio (Jane Austen):  El retrato del sociedad inglesa del siglo XIX en una intensa historia de amor, caballerosidad y orgullo, la única autora femenina de la lista ¡pero qué autora! La mujer más leída en la historia de la literatura.

3 Ana Karenina (León Tolstoi): Una catedral del conocimiento del espíritu humano y de las relaciones matrimoniales, enmarcada en la rusia sarista del siglo XIX con personajes entrañables y complejos que se convierten en amigos tuyos para toda la vida.

2 El Conde de Montecristo (Alexandre Dumas): Un derroche de aventuras y acción, la historia perfecta de la venganza. Basta iniciar su lectura para que estés al filo de tu asiento esperando el desenlace final y al mismo tiempo deseando que la historia nunca termine.

1 Don Quijote de la mancha (Miguel de Cervantes): La novela de novelas, la historia de los ¿fracasos? e ¿insensateces? del caballero de la mancha y su inseparable escudero dejan una marca imborrable en aquel que se adentra en sus páginas. Nadie nunca será el mismo después de haber conocido al caballero andante por excelencia.

        Pues esta ha sido la lista, cabe señalar que si los libros situados en los primeros 7 sitios los hubiera leído en años diferentes cada uno, con toda seguridad hubieran quedado cada uno en primer lugar de la lista, de tal calidad fueron las obras que tuve la fortuna de leer este 2015.

        Viene el 2016 con grandes historias que descubrir. Mis mejores deseos para este año, que esté lleno de aventuras y enseñanzas.

viernes, 1 de enero de 2016

"Escucha la canción del viento" Haruki Murakami

          El dueño de un bar de jazz decide escribir su primer novela, lo que ni siquiera sospecha es que esa primer novela lo convertirá en uno de los escritores más aclamados del mundo. Veamos la opera prima del más famoso de los escritores japoneses de la actualidad: Haruki Murakami y su novela "Escucha la canción del viento".

         Un estudiante de la carrera de biología en una universidad de Tokio regresa a la pequeña ciudad donde se crió para pasar sus vacaciones de verano, se reencontrará con viejos amigos y conocerá a una chica que encuentra inconciente en el baño de un bar.

        Ese inesperado encuentro dará inicio a una amistad entre dos personas que podrían complementarse y terminar de construirse mutuamente, es el destino que parece entreverse a cada paso de esta lectura y que mantiene una bella tensión en toda la trama.

       Dueño de un particular estilo, Murakami inicia su novela sin saber nosotros siquiera que estamos ya inmersos en su historia, simplemente empezamos a leer y aunque de momento no sabemos encontrar las conexiones de los personajes, situaciones y diálogos, el autor nos ha atrapa con su poderosa prosa impidiéndonos dejar el libro o deseando volver a leerlo si hemos tenido la necesidad de dejarlo por hacer algo diferente.

       Frases cortas, muchos diálogos, recreación de ambientes familiares para todos y una historia fuera de romanticismos rosas es la fórmula que Haruki Murakami eligió para esta, su primer novela.

       A pesar de ser una historia común y hasta podría decírse "prescindible", es el estilo de escritura el que atrapa y te deja sentado pasando página tras página hasta terminarlo.

Calificación: 5 de 5 estrellas es un libro que te permite acceder al nacimiento de un gran novelista.

Lo bueno: el estilo de escritura, ágil y atractivo, que te obliga a quedarte para seguir disfrutando de esa charla.

Lo malo: es una historia simple, sin grandes pretensiones, propia de un escritor no profesional y novato.

Lo feo: la cerveza, parece ser que los personajes y sobre todo el protagonista, no pueden ni siquiera pensar si no dan un trago a una cerveza. Este libro podría pasar como un "comercial novelado" de cualquier marca de cerveza.

Algunas perlas de este libro:

"Envejecer no es tan duro si te mantienes receptivo a aprender lo que sea sobre cualquier cosa."

"Quien tiene el corazón oscuro, sólo puede tener sueños oscuros, Quien lo tiene aún más oscuro, ni siquiera sueña."

"Cultura es comunicación. Cuando ya no tiene nada que expresar y transmitir, un civilización desaparece."

"Vino frío y corazón caliente."

"Ella no era una belleza. Aunque la expresión 《no era una belleza》no le hace justicia. Creo que sería más apropiado decir: 《ella no era tan hermosa como hubiera podido ser》."

"Bajo los tibios rayos del sol de mayo, la vida y la muerte gozaban de la misma paz."

"La infancia de Jesús", Joseph Ratzinger

           Era obligada su lectura para Navidad, y fue muy provechosa. Ya varias veces he dicho que S.S. Benedicto XVI es el mejor teólogo católico en muchos siglos, tanto por la profundidad de su pensamiento, como por la sencillez con la que lo sabe expresar.

         Después de habernos dejado los grandes libros de Jesús de Nazareth I y II, tenía pendiente escribir sobre los evangelios de la infancia, el resultado fue este entrañable libro que, dejando fuera la sensibilería, presenta a un Dios muy humano, al grado de encarnarse.

          Por su extensión, apenas unas 100 páginas, resulta de rápida lectura pero para nada es un libro superficial, Su Santidad trata temas como la presencia constante de la cruz en las narraciones de la infancia: en el anuncio de ángel, la profecía del anciano Simeón, en la adoración de los magos y otros más, encontraremos invariablemente como telón de fondo la imagen de la cruz, presentando a Jesús como un niño nacido para morir.

         Es característico de Joseph Ratzinger, como buen teórico, depender mucho  de la construcción de ideas, lo cual hace que escriba con textos largos, como edificando una catedral en la que nos va haciendo entrar para admirarla. Difícilmente encontraremos aquí frases breves, al contrario, el autor va desarrollando su idea en grandes párrafos que nos van llenando de asombro y admiración.

           Calificación: 5 de 5 estrellas, un libro corto, provechoso y entrañable.

Lo bueno: la forma magistral del autor para explicar sencillamente los grandes misterios de la infancia de Jesús.

Lo malo: siento que Su Santidad podría haber profundizado más en esta obra, de repente parecería que se le vió como "obra de relleno" para completar la trilogía de "Jesús de Nazareth" y no quiso abundar más en el misterio de la encarnación. Me quedé con ganas de más.

Lo feo: esta edición en particular contiene algunos errores de redacción que me molestaron durante la lectura, como utilizar en repetidas ocasiones el verbo "desvelar" en lugar de la palabra correcta: "develar".

Algunas perlas de este libro:

"Cualquier interpretación se queda corta respecto a la grandeza del texto bíblico."

"El signo de la Nueva Alianza es la humildad, lo escondido: el signo del grano de mostaza. El Hijo de Dios viene en la humildad."

"Mientras el ángel 《entra》 donde se encuentra María, a José sólo se le aparece en sueños, pero en sueños que son realidad y revelan realidades. Se nos muestra una vez más un rasgo esencial de la figura de san José: su finura para percibir lo divino y su capacidad de dicernimiento. Solo a una persona íntimamente atenta a lo divino, dotada de una particual sensibilidad por Dios y sus senderos, le puede llegar el mensaje de Dios de esta manera."

"Cuanto más se acerca una persona a Jesús, más queda involucrada en el misterio de su pasión."